system.keychain.modify - Overview of the macOS Authorization Right

macOS 10.9 / 10.10 / 10.11 / 10.12 / 10.13 / 10.14

{
  'allow-root' : 'false',
  'authenticate-user' : 'true',
  'class' : 'user',
  'comment' : 'Used by Keychain Access when editing a system keychain.',
  'group' : 'admin',
  'session-owner' : 'false',
  'shared' : 'true',
  'timeout' : '30',
  'tries' : '10000'
}

macOS 10.6

{
  'class' : 'user',
  'comment' : 'Used by Keychain Access when editing a system keychain.',
  'group' : 'admin',
  'shared' : 'true',
  'timeout' : '30'
}

macOS 10.7 / 10.8

{
  'class' : 'user',
  'comment' : 'Used by Keychain Access when editing a system keychain.',
  'default-button' : {
    'ar' : 'تعديل Keychain',
    'ca' : 'Modificar el clauer',
    'cs' : 'Změnit svazek klíčů',
    'da' : 'Juster nøglering',
    'de' : 'Schlüsselbund ändern',
    'el' : 'Τροποποίηση κλειδοθήκης',
    'en' : 'Modify Keychain',
    'es' : 'Modificar llavero',
    'fi' : 'Muokkaa avainnippua',
    'fr' : 'Modifer le trousseau',
    'he' : 'ערוך/י את צרור המפתחות',
    'hr' : 'Preinači keychain',
    'hu' : 'Kulcskarika módosítása',
    'it' : 'Modifica portachiavi',
    'ja' : 'キーチェーンを変更',
    'ko' : '키체인 수정',
    'nb' : 'Endre nøkkelring',
    'nl' : 'Wijzig sleutelhanger',
    'pl' : 'Zmień pęk kluczy',
    'pt' : 'Modificar Chaves',
    'pt-PT' : 'Modificar porta‑chaves',
    'ro' : 'Modifică portcheiul',
    'ru' : 'Модифицировать связку ключей',
    'sk' : 'Upraviť kľúčenku',
    'sv' : 'Ändra nyckelringen',
    'th' : 'แก้ไขคีย์เชน',
    'tr' : 'Anahtar Zincirini Değiştir',
    'uk' : 'Змінити в’язку',
    'zh-Hans' : '修改钥匙串',
    'zh-Hant' : '修改鑰匙圈'
  },
  'default-prompt' : {
    'ar' : 'يحاول __APPNAME__ تعديل سلسلة مفاتيح النظام.',
    'ca' : '__APPNAME__ està intentant modificar el clauer del sistema.',
    'cs' : '__APPNAME__ se pokouší změnit systémový svazek klíčů.',
    'da' : '__APPNAME__ forsøger at ændre systemnøgleringen.',
    'de' : '__APPNAME__ versucht, den System-Schlüsselbund zu ändern.',
    'el' : 'Η εφαρμογή __APPNAME__ προσπαθεί να τροποποιήσει την κλειδοθήκη συστήματος.',
    'en' : '__APPNAME__ is trying to modify the system keychain.',
    'es' : '__APPNAME__ está intentando modificar el llavero del sistema.',
    'fi' : '__APPNAME__ yrittää muokata järjestelmän avainnippua.',
    'fr' : '__APPNAME__ essaye de modifier le trousseau du système.',
    'he' : '״ __APPNAME__״ מבקש לערוך שינויים בצרור המפתחות של המערכת.',
    'hr' : '__APPNAME__ pokušava preinačiti keychain bazu sustava.',
    'hu' : 'A(z) __APPNAME__ megpróbálja módosítani a rendszer-kulcskarikát.',
    'it' : '__APPNAME__ sta cercando di modificare il portachiavi di sistema.',
    'ja' : '__APPNAME__ は、システムキーチェーンを変更しようとしています。',
    'ko' : '__APPNAME__이(가) 시스템 키체인을 변경하려고 합니다.',
    'nb' : '__APPNAME__ prøver å endre systemnøkkelringen.',
    'nl' : '__APPNAME__ probeert de systeemsleutelhanger te wijzigen.',
    'pl' : '__APPNAME__ próbuje zmodyfikować systemowy pęk kluczy.',
    'pt' : '__APPNAME__ está tentando modificar as chaves do sistema.',
    'pt-PT' : 'O __APPNAME__ está a tentar modificar o porta‑chaves do sistema.',
    'ro' : '__APPNAME__ încearcă să modifice portcheiul de sistem.',
    'ru' : 'Программа «__APPNAME__» пытается модифицировать связку ключей системы.',
    'sk' : '__APPNAME__ sa pokúša upraviť systémovú kľúčenku.',
    'sv' : '__APPNAME__ försöker ändra systemets nyckelring.',
    'th' : '__APPNAME__ กำลังพยายามแก้ไขคีย์เชนของระบบ',
    'tr' : '__APPNAME__, sistem anahtar zincirini değiştirmeye çalışıyor.',
    'uk' : 'Програма «__APPNAME__» намагається змінити системну в’язку ключів.',
    'zh-Hans' : '“__APPNAME__”正试图修改系统钥匙串。',
    'zh-Hant' : '“__APPNAME__”正在嘗試修改系統鑰匙圈。'
  },
  'group' : 'admin',
  'shared' : 'true',
  'timeout' : '30'
}